RECLUTAMIENTO ON!! ><

Tema: RECLUTAMIENTO ON!! >< Sáb Jul 18, 2009 11:48 am

Bueno, antes que nada decir que no sabía en que apartado poner esto... así que he terminado por ponerlo aquí, espero haber hecho bien si no, pido disculpas ><.

Comencemos..... *redoble de tambores*

RECLUTAMIENTO ON!! >< Lucky147hb1

Bueno, a que viene esa imagen y ese título os preguntareis? Como algunas sabreis Asakura y yo tenemos un blog donde traducimos y editamos mangas del inglés (por ahora a japones no llegamos xDDD) al español. Hemos traducido mangas como Skip Beat, Lucky Star, Pandora Hearts... y Oneshots como nuestro querido Ma cherie, siendo el único blog de fansub que lo tiene en español. Y nos encanta lo que hacemos, además de que tenemos muchísimos proyectos en mente de todo tipo: shojo, shonen, yaoi, infinidad de oneshots para todos los gustos y colores.....

Peeeero (siempre hay un pero no? ¬¬) no tenemos Staff. Solo somos Asakura (como editora), yo como traductora/editora y A-chan que nos ayuda con la traducción de Pandora Hearts, y Danna-chan que muy amablemente se ha prestado para hacer la prueba de traductora, gracias!!!

Bueno, continuo que me desvio xDDD para lo que tenemos pensado no tenemos suficiente gente, tanto en edición como en traducción, y la verdad es que me da un peliiiin de rabia porque me encantaría que el fansub prosperara y sacara esos fantásticos mangas que aún no han sido licenciados en nuestro país, además se que en otro paises de américa del sur esos mangas no se llegan ni a licenciar, y es una verdadera pena que se los pierdan. Por eso creamos en Fansub, para poder leerlo nosotras mismas claro está, pero para que el resto de la gente lo disfrute también.

Por ello os pido que, si alguien está interesado en la edición y traducción que nos lo haga saber a Asakura o a mi.
No pedimos mucho, en la edición que sepan usar el photoshop (mientras no sea el paint cualquier programa sirve) y en la traducción buen manejo del inglés (tampoco pido a ningún nativo ehh xDDD) y, sobre todo, ganas de ayudar y pasarselo bien con nosotras...

Y eso es todo, gracias por haber llegado hasta aquí xDDD
Os dejo el link del blog para que echeis un vistazo y veais nuestro trabajo, además allí encontrareis las bases para la prueba de traductor y editor. Cualquier cosa ya sabeis, un privado o un correo *-*

Y gracias de antemano!!!! ><

http://luckynofansub.blogspot.com/
RECLUTAMIENTO ON!! >< Luckypublixd

Tema: Re: RECLUTAMIENTO ON!! >< Dom Jul 19, 2009 12:22 am

Hola Rianne bueno tan solo queria decirte que quizas deberias achicar un poco la imagen de reclutamiento >< porque tenia que moverme de allá para acá para poder leer tu anuncio
ya sabes que imagenes muy grandes deforman el foro Wink

...

Ah! y una cosa más, si quieres puedo ayudarte cuando tenga tiempo con la edicion de
alguno que otro manga, y pues para muestra esta el boton de Kuroshitsuji >.<

Bueno ahi tú me dices n_n~ Bye-Beeee

Tema: Re: RECLUTAMIENTO ON!! >< Dom Jul 19, 2009 7:26 am

Arigto Amakuza-chan, bueno, ya la he reducido ><

A todo eso, creo que Asa-chan me comentó que estabas ayudando con las traducciones de pandora hearts, verdad? te lo agradezco!! bueno, con la edición podrías ayudar, por supuesto cuando tengas tiempo, a Asa-chan con la edición de Pandora o de Skip Beat (de este ultimo me suelo encargar solo yo ^^)
Bueno, cuando Asi-chan vuelva lo hablamos mejor las tres por msn si te parece bien!!! ^^

Tema: Re: RECLUTAMIENTO ON!! >< Dom Jul 19, 2009 3:53 pm

Yo me presento también voluntaria para edición...

Tema: Re: RECLUTAMIENTO ON!! >< Dom Jul 19, 2009 4:03 pm

yo tambien me presento como
voluntar! ^^

Tema: Re: RECLUTAMIENTO ON!! >< Dom Jul 19, 2009 4:06 pm

muchas gracias chicas ><, estaremos esperando los resultados de las puebas ^^

Tema: Re: RECLUTAMIENTO ON!! >< Mar Jul 21, 2009 9:01 am

nee nee
yo tengo un buen uso del gimp (photoshop pero en linux xD)
y puedo ayudarlas en las ediciones...
me gustaria mas que todo hacer los de pandora hearts!!
nee nee
tradciran de kuroshitsuji??

*¬*

Tema: Re: RECLUTAMIENTO ON!! >< Mar Jul 21, 2009 9:11 am

Bueno en los de pandora esta ahora mismo Li-chan pero cualquier ayuda es buena y respecto a lo de kuro... bueno nosotras no los traducimos pero A-chan los lleva al dia lo que pasa es que aun estamos esperando que nos haga su imagen para afiliarnos a su blog xDD

Tema: Re: RECLUTAMIENTO ON!! >< Mar Jul 21, 2009 7:34 pm

*-* de momento me puedo poner el banner del fansub tambien???

Tema: Re: RECLUTAMIENTO ON!! >< Miér Jul 22, 2009 5:00 am

Por supuesto todas las que ya esten dentro den Blog se pueden poner la barrita ^^

Tema: Re: RECLUTAMIENTO ON!! >< Miér Jul 22, 2009 2:12 pm

*-* listo ya soy parte del fansub

Tema: Re: RECLUTAMIENTO ON!! >< Miér Jul 22, 2009 11:41 pm

yo tambien
podre la barrita ^^

Tema: Re: RECLUTAMIENTO ON!! >< Jue Jul 23, 2009 5:25 am

Miko-chan, pero en que te gustaría ayudarnos antes que nada???
traductora? editora?
cuando hayas mandado alguna de las pruebas y te la hayamos aceptado podrás ponerte la barrita y formar parte del fansub ><
esperamos tu prueba!!! *-*

» Necesitamos reordenar el foro ¡Reclutamiento de moderadores mode on!